When a president becomes certifiable: Maduro pre-loony-bin?

The Mardo thing is having deeper effects inside chavismo than inside the opposition.  After all, the apparent unity of the opposition, that no one, not even chavistas seem to buy the corruption charges against Mardo is having an unexpected tail spin. So I am pasting below the most recent tweets of @nicolasmaduro with a translation. [almost] No further comments will be needed for the reader to understand what I mean.



I am translating from bottom to top, of course, trying to keep the bad Spanish into bad English

I am asking for to the country to stand firm in the fight against corruption, it is disgusting the socity of accomplices that the opposition becomes to protect itself.

When it is evident the violation of multiple laws and the vulgarity in the handling of millions of Bs. that country we left behind [amen that I had to read it three times to make sure it meant anything before translating, Maduro forgets the billion dollars added up in chavista corruption, from PUDREVAL to X, Y and Z]

This country of the elite bourgeoisie making a mockery of laws and citizens cannot come back, let's get to the bottom with all. Let's be implacable.

The bourgeois media was responsible for the monsters of the [pre Chavez era], they protected them the saem way they are protecting the right today.

Corruption sunk the Bourgeois Republic [sic] [pre Chavez], today rot its decadent remains [ah! the revolutionary poetry!], that is what the whole world says. Corrupt right. [Let's observe that as a president of the republic he needs to justify his words on what the world is supposedly saying. The guy has no self esteem whatsoever]

Let's keep together defeating the vices of the Corrupt Bourgeoisie, with the inspiration of the Giant who showed the Way [sic] [with link to Chavez picture under the rain closing his campaign 2012]

Conclusion: either Maduro is certifiable or he needs to change the handler of his tweeter account..... Because the way the thing is written I wonder if Maduro even knows he has a twitter account.....